Skanselien 9B, 5031, Bergen, Vestland
Description
Vi er tilbake på Østre 3. oktober og har invitert DJ-produsenten NegoO til å gi oss vibbene av elektronisk musikk fra Angola med kuduro, afro house og batida. Fantastiske Moikana og Joel Tenda supplerer med danseopptredener i afro house-, kuduro- og ndombolo-dansestiler som får dansegulvet til å riste. Moikana og Joel skal ha danseverksted i ndombolo og afro house på Bergen Internasjonal Kultursenter (BIKS). Klubb Diaspora-kveldene har blitt et fast samlingspunkt for dans- og musikkglade bergensere. Fokuset er kjærlighet til god musikk. Det er fylt med energi, dansesirkler og kollektiv eufori. Denne kvelden kommer MultiTati og Love Pump til å varme opp med et bredt spekter av sjangre fra det afrikanske kontinentet og diasporaen i saktere tempo: kizomba, zouk, kompa, afrobeats, amapiano og mye mer før NegoO skrur opp tempoet med kuduro, afro house og batida.
Plakat: Kofi Yirrah
Klubbkveld: Østre
Østre Skostredet 3, 5017 Bergen
CC: 200/150
Danseverksted: BIKS
Kong Oscars gate 15, 5017 Bergen
14:00-15:00 Joel Tenda Ndombolo
15:30-16:30 Moikana Afro House & Kuduro
CC: 150 pr klasse
Gratis for profesjonelle dansere
Kombobillett
Et danseverksted BIKS + klubbkveld Østre: 250kr
Begge danseverksteder BIKS + klubbkveld Østre: 400kr
------------------------------
I år holder Klubb Diaspora en serie klubbkvelder og danseverksteder som er en del av Miss Tati's prosjekt Sons de Angola en feiring av angolsk musikk- og kulturarv fra et diaspora-perspektiv støttet av Kulturdirektoratet, Kulturrådet og Bergen Dansesenter – kompetansesenter for dans i Vestland.
Vi pleier å ha fotograf/videograf som tar bilder/video utover arrangementet. Vi publiserer disse på våre sosiale medier. Gi beskjed på forhånd dersom du ikke vil ende opp på bilde/video og vi vil prøve vårt beste å ikke inkludere deg i disse, men det er til tider umulig dersom vi ikke klarer å identifisere deg på bildet og i oversiktsbilder/videoer som inkluderer flere mennesker.
—------------------------------------
ENGLISH
We are back in Østre 3 October and have invited DJ-producer NegoO to bring some angolan electronic music vibes with kuduro, afro house and batida. The incredible Moikana and Joel will grace us with dance performances in afro house-, kuduro- and ndombolo dance styles that will put some soul on the dance floor. Both Moikana and Joel will have a dance workshop in afro house and ndombolo at BIKS. More info in bio. Klubb Diaspora-nights have become a place where dance and music lovers meet in Bergen. The focus is about the love of good music. Filled with dance cyphers and collective joy. Love Pump and MultiTati will warm-up with a wide range of genres from the African continent and its diaspora that have a slower tempo: kizomba, zouk, kompa, afrobeats, amapiano and much more before NegoO increases the tempo with kuduro, afro house and batida.
Poster: Kofi Yirrah
CC: 200/150
Club night: Østre
Østre Skostredet 3, 5017 Bergen
CC: 200/150
Dance workshop: BIKS
Kong Oscars gate 15, 5017 Bergen
14:00-15:00 Joel Tenda Ndombolo
15:30-16:30 Moikana Afro House & Kuduro
CC: 150 pr class
Free for professional dancers
Combo ticket
One dance class BIKS + club night Østre: 250
Both dance classes BIKS + club night Østre: 400
—------------------------------------
This year Klubb Diaspora will be arranging club nights and dance workshops that are a part of Miss Tati's project Sons de Angola, a celebration of angolan music- and cultural heritage from the perspective of its diaspora. Funded by Arts and Culture Norway, Arts Council Norway, Bergen Dansesenter – competence center for dance in Vestland.
We have a photographer/videographer taking pictures/filming throughout the event. We will post pictures/videos of the event on our social media pages. Let us know in advance if you don’t want to be in pictures/videos, and we will try our best to not include you in them, but it’s sometimes impossible in case we can’t recognize you in the picture or in overview pictures/videos that include several people.
—------------------------------------
